Deutsch-Arabisch
    ...
    Möge Allah dir Erfolg gewähren {Relig.}
    وفقك الله {دين}
    relevante Treffer
    Möge Allah dir Geduld geben {Relig.}
    الله يصبركم {دين}
    möge Allah's Segen auf dir sein {Relig.}
    بارك الله فيكم {دين}
    möge Allah bewahren
    ما عاذ الله
    Allah möge es annehmen! {Relig.}
    تقبل الله {دين}
    Möge Allah mir verzeihen {Relig.}
    اللهم أغفر لي {دين}
    Möge Allah Dich rechtleiten
    الله يهديكم
    Möge Allah dich beschützen
    حفظك الله
    Möge Allah Dich rechtleiten!
    الله يهديك
    möge Allah mir verzeihen
    الله يغفر لي
    Möge Gott dir vergeben!
    الله يسامحك
    Möge Gott dir beistehen
    كان الله في عونك
    möge Allah dich mit Gutem belohnen! {Relig.}
    جزاك الله خيرا! {دين}
    Möge Allah euch alle reichlich belohnen {Relig.}
    عظم الله اجركم {Religion}، {دين}
    Möge Allah uns in deiner Religion befestigen {Relig.}
    الله يثبتك {دين}
    möge Allah dich mit Gutem belohnen
    الله يجعله في ميزان حسناتك
    Möge Allah seiner Seele gnädig sein
    الله يرحمه
    Möge Allah dich in seine Barmherzigkeit aufnehmen {Relig.}
    يرحمك الله {دين}
    Gott möge deine Tage dir verlängern!
    أطال الله في عمرك!
    möge Gott es dir mit Gutem vergelten
    جزاك الله خيرا
    Möge Allah ihm die höchste Stufe im Paradies geben {Relig.}
    الله يجعل مثواه الفردوس الأعلى {دين}
    Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
    جعله الله في ميزان حسناته
    gewähren (v.)
    وهب
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    وَافَقَ
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    اِسْتَجَابَ
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    أَدْلَى
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    مَنَحَ
    Vorrang gewähren
    إعطاء الأولوية
    Zutritt gewähren
    منح حق الوصول
    die Vorfahrt gewähren
    أفسِح الطريق {قطر}